伊戈尔继续在警察局工作，每天侦破新案件的同时继续寻找杀母凶手。然而，强大的敌人使他很难兼顾守法与复仇。。Aired on HBO from 22 June 2003 to 22 February 2004。
