resulting翻译

视频简介

刘一手（孙松 饰）是当地围棋圈里的名人，由于下岗多年无以为计，他只好在棋社教棋挣点外快。刘妻（孟海燕 饰）看不惯丈夫痴迷围棋无力养家，于是提出离婚，儿子小川（王成阳 饰）毫不犹豫选择了跟着爸爸。离婚后的刘一手为给儿子交学费，在董佳（王景春 饰）安排下与他人赌棋，不料被警察抓个正着。面对小川刘一手悔恨万分，他立誓戒赌，在儿子面前重塑形象。一个偶然的机会，刘一手发现了儿子下棋的天赋，他决定送儿子到正规棋院深造，无奈天文般的学费令他却步。无奈的刘一手撕下老脸偷艺，遭到大师们侮辱。目睹此景的小川暗自发誓，决不再让爸爸的尊严遭人践踏，一定要当冠军。于是，父子俩制订独有的训练方法，向未来目标发起了冲击......。年轻的报社记者庄雨澜单纯、冒失且不谙世故，由于和主编闹翻而阴错阳差来到了一个叫“追梦谷”的高尔夫球场做会员销售部工作。在这神秘、美丽的“追梦谷”，雨澜见到了形形色色来打球的各界“精英”，并结识了精明漂亮的销售主管孙卉，她为雨澜传授在追梦谷生存的技巧；还有冷漠而高傲的教练王磊，关于他的种种传言又增加了他的神秘……。你想活的话，就闭嘴。知道的不要说，听到的不要记。 被秘密围绕的她们的世界，直到怀着疑问进棺材的那一天，关于自身所有的记录都消失了，这就是宫女。 朝鲜时代，在气氛肃杀的宫中，除了皇帝，其他人就是连死，也不能自己选择。宫女月伶（徐英姬饰）被发现吊死在房梁上，聪慧的千伶（朴珍熙饰）经过对尸体的检验，怀疑月伶死于他杀。为了替死于非命的月伶讨回公道，千伶决定将此事追查到底。她进一步查出月伶生下了一个孩子，但下落不明，除此之外，就什么线索也没有了。另一方面，尚宫命令所有的宫女隐蔽此次的自杀事件，只有把真实隐瞒下去的宫女活在迷宫一样的阴谋中，人心惶惶。郑伶（全慧珍饰）把月伶生前写给意中人的情信交予千伶，千伶想进一步了解事情的来龙去脉，但郑伶似是跟谁有默契一样，只字不说。 宫女神秘死去的传闻象雪球一样越滚越大，为了显示自己的“领导有方”，尚宫把所有行为有异的宫女公开严厉地惩戒，并计划找一些宫女当杀害月伶凶手的替罪羊。为了挽救无辜的生命，千伶决心尽快查出真相。 到底在死去的月伶背后，隐藏着什么？在处处沼泽的皇宫，千伶可以顺利使此案水落石出吗？。