《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。。BBC三名记者假扮伦敦政治经济学院学生混入朝鲜，共8天的行程中拍摄了包括朝鲜农场宴会、芭蕾舞团演出、朝韩两国非军事区等一系列场景。尽管学校强烈抗议，他们还是坚持播了出来。。
